在一个野外运动营，一个年轻男孩的双生妹妹被一群有暴力倾向的年轻人害死了，他决定报仇……

魁北克住着一位极有名望的教授，尼古拉·吉蒙。如今他年事已高，记忆减退，弯腰驼背。身为医生，是无法对自己的身体状况撒谎的。如果有人问他，今天的日子有什么特别之处时，他会说，失眠，十一点准时入睡，两个小时